Eterno Riposo: Testo in Italiano, Latino e Significato
Oggi, 25 dicembre, la Chiesa ricorda:
Natale del Signore
Solennità della nascita di Gesù Cristo, il Verbo di Dio che si è fatto carne per la nostra salvezza.
Patrono di: Umanità intera
L'Eterno Riposo (Requiem Aeternam) è l'invocazione principale che la Chiesa rivolge a Dio per le anime dei defunti, chiedendo per loro la pace definitiva e la visione della luce divina.
Preghiera in Italiano
L'eterno riposo dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace.
Amen.
In Latino (Requiem Aeternam)
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.
Parole di Speranza e Luce
Sant'Agostino: Una lacrima per i defunti evapora. Un fiore sulla loro tomba appassisce. Una preghiera per la loro anima la raccoglie Iddio.
Il Profeta Isaia (60,19): Il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. Ma il Signore sarà per te luce eterna, il tuo Dio sarà il tuo splendore.
Dal Vangelo di Giovanni (12,24): In verità vi dico: se il chicco di grano, caduto in terra, non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto.
Il Profeta Isaia (60,19): Il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. Ma il Signore sarà per te luce eterna, il tuo Dio sarà il tuo splendore.
Dal Vangelo di Giovanni (12,24): In verità vi dico: se il chicco di grano, caduto in terra, non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto.
Origini e Significato
Questa preghiera ha radici antichissime, risalenti al V secolo. Si compone di due elementi fondamentali:
1. Il Riposo (Requiem): Inteso non come inattività, ma come la pace definitiva e la fine di ogni sofferenza terrena.
2. La Luce (Lux Perpetua): Rappresenta la visione beatifica di Dio. Chiedere la luce significa chiedere che il defunto possa vedere Dio faccia a faccia.
L'invocazione finale ha dato origine alla celebre sigla R.I.P. (Requiescant In Pace), universale simbolo di rispetto e preghiera sulle lapidi di tutto il mondo.
1. Il Riposo (Requiem): Inteso non come inattività, ma come la pace definitiva e la fine di ogni sofferenza terrena.
2. La Luce (Lux Perpetua): Rappresenta la visione beatifica di Dio. Chiedere la luce significa chiedere che il defunto possa vedere Dio faccia a faccia.
L'invocazione finale ha dato origine alla celebre sigla R.I.P. (Requiescant In Pace), universale simbolo di rispetto e preghiera sulle lapidi di tutto il mondo.
Ascolta la preghiera
Condividi sui social: Eterno Riposo: Testo in Italiano, Latino e Significato
