Ave Maria preghiera

Ave Maria,

piena di grazia,

il Signore è con te.

Tu sei benedetta fra le donne

e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.

Santa Maria, Madre di Dio,

prega per noi peccatori,

adesso e nell'ora della nostra morte.

Amen.

Ave Maria,

gratia plena,

Dominus tecum,

Benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria,

Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

Ave Maria, stella mattutina,

sicura guida nella lunga sera,

del Cielo e fra le donne Sei regina,

rifugio di ch'implora e di chi spera.

Rimani, Madre Santa, a noi vicina,

sei Tu la nostra fulgida bandiera:

vegli su tutti la grazia divina,

così nei cuori regna primavera.

Per la Bontà del Tuo amato seno,

volgi lo sguardo sul nostro Paese

che fiducioso le mani protende.

Ritorni a casa d'allegrezza pieno

chi vuole porre fine alle contese

ch'han deviato le umane vicende.

Ave Maria, ancella del Signore

e madre di noi miseri mortali,

nel grande immacolato Vostro cuore

si pone fine a tutti i nostri mali.

Del Paradiso Voi scala d'amore

siete per noi che sempre solidali

Vi tributiamo un doveroso onore:

per Vostra grazia volerem senz'ali.

Vergine bella, che di sol vestita

talvolta sulla Terra Vi mostrate,

anche se ingrati Vostri figli siamo.

Il giorno in cui passiamo a nuova vita

per la salvezza nostra Voi pregate

e lodi eterne quindi Vi leviamo.

O Maria Santissima delle Tre Ave Maria

prega per me per la potenza che ti ha concesso l'eterno padre:

Per la sapienza che ti ha concesso il Divin figlio...

Per la Misericordia che ci ha concesso lo Spirito Santo...

Ave Maria...

O Maria, Madre mia, preservami in questa giornata

(in questa notte) dal peccato mortale.

I benefici della presente preghiera sono stati sempre ottimi e innumerevoli.

Chi ama la Madonna non esiti

ad aiutarla a salvare anime,

diffondendo, quanto più può,

questa devozione efficacissima.

San Giacomo diceva: Chi aiuta un'anima a salvarsi, sarà salvo. (Gc. 5,20)

O Ave Maria, Madre di Gesù e Madre della Chiesa,

che con la tua materna intercessione,

versi innumerevoli doni di

grazie a quanti ricorrono a Te,

accogli la mia fervida supplica.

A Te affido e abbandono

il mio cuore e l'anima mia

quanto sono e quanto raccolgo

con il mio operare e il mio soffrire.

Rendimi saldo nella fede,

incrollabile nella speranza,

ardente nell'amore,

generoso nel soffrire,

abbandonato alla Volontà di Dio,

Fa' di me un autentico figlio della Chiesa,

un testimone del Vangelo nel mondo,

uno strumento di salvezza per i fratelli.

Che io sia sempre più immerso

nell'amore del Signore Gesù,

con lo Spirito Santo,

nel cuore del Padre.

Amen.

Nel 1826 vennero pubblicate sette liriche di Schubert

tratte dal poema di Scott, (The Lady of the Lake) come op. 52,

fra queste c'era anche l'Ave Maria.

Ave Maria!

Vergine dolce,

esaudisci la preghiera di una vergine,

da questa rupe aspra e selvaggia

giunga fino a te la mia invocazione.

Fino al mattino dormiremo sicuri,

per quanto crudeli possano essere gli uomini.

O Vergine, considera gli affanni di una vergine.

O Madre, ascolta una figlia che ti invoca!

Ave Maria.

Ave Maria! Immacolata!

Quando ci chiniamo su questa rupe per dormire,

e la tua protezione ci avvolge,

la dura roccia diventa per noi morbida.

Tu sorridi e un profumo di rosa sovrasta

l'umido tanfo di questo crepaccio.

O Madre, ascolta una figlia che ti supplica.

O Vergine, una vergine ti chiama!

Ave Maria.

Ave Maria! Vergine pura!

I demoni della terra e dell'aria,

respinti dalla grazia del tuo sguardo,

non possono restare fra noi.

Accettiamo in silenzio il nostro destino,

perché assistiti dal Tuo santo conforto.

Benevola chinati su questa vergine,

verso la figlia che per il padre prega.

Ave Maria.